คำศัพท์ | พินอิน | คำอ่าน | คำศัพท์ |
ความหมาย |
diabetes | tángniàobìng |
ถังเนี่ยวปิ้ง | 糖尿病 | เบาหวาน |
cancer | ái | อ๋าย | 癌 | มะเร็ง |
allergy | guòmǐnzhèng | กั้วหมิ่นเจิ่ง | 过敏症 | ภูมิแพ้ |
AIDS | àizībìng | อ้ายจือปิ้ง | 爱滋病 | เอดส์ |
paralysis | tānhuàn | ทานฮ่วน | 瘫痪 | อัมพาต |
Anemia | pínxiězhèng | ผินเสี่ยเจิ่ง | 贫血症 | โลหิตจาง |
tuberculosis | jiéhébìng | เจี๋ยเหอปิ้ง | 结核病 | วัณโรค |
heart disease | xīnzàngbìng | ซินจ้างปิ้ง | 心脏病 | โรคหัวใจ |
neuralgia | jīngshénbìng | จิงเสินปิ้ง | 精神病 | โรคประสาท |
venereal disease | xìngbìng | ซิ่งปิ้ง | 性病 | กามโรค |
smallpox | tiānhuā | เทียนฮวา | 天花 | ไข้ทรพิษ |
low blood pressure | xiěyādī | เสี่ยยาตี้ | 血压低 | ความดันโลหิตต่ำ |
High Blood Pressure | xiěyāgāo | เสี่ยยาเกา | 血压高 | ความดันโลหิตสูง |
mumps | sāixiànyán | ไซเซี่ยนเหยียน | 腮腺炎 | คางทูม |
Rick color | zhìchuāng | จื่อชวาง | 痔疮 | ริคสีดวงทวาร |
Leprosy | máfēngbìng | หมาเฟินปิ้ง | 麻风病 | โรคเรื้อน |
hospital | yī yuàn | อีเยี้ยน | 医院 | โรงพยาบาล |
Doctor | dài fu,yī shēng | ไต้ฟู,อีเซิง | 大夫,医生 | หมอ |
nurse | hù shì | ฮู้ซื่อ | 护士 | พยาบาล |
Patient’s bed | bìngchuáng | ปิ้งฉวน | 病床 | เตียงผู้ป่วย |
Acupuncture | zhēn jiǔ | เจินจิ่ว | 针灸 | ฝังเข็ม |
Mask | kǒu zhào | โข่ว จ้าว | 口罩 | ผ้าปิดปาก |
Take a medicine | chīyào | ชือย่าว | 吃药 | กินยา |
inject | dǎzhēn | ต่าเจิน | 打针 |
ฉีดยา |
patient | bìng rén | ปิ้งเหริน | 病人 | ผู้ป่วย |
Surgery | dòng shǒu shù | ต้ง โส่ว ซุ่ | 动手术 | ผ่าตัด |
x-ray | ài kè sī guāng | อ้าย เค่อ ซือ กวาง | 爱克斯光 | x-ray |
Catch the pulse | zhěn mài | เจิ่น ม่าย | 诊脉 | จับชีพจร |
Pulse Measurement |
dǎmài | ไต่ม่าย | 打脉 | วัดชีพจร |
Pressure gauge | cè xiě yā | เช่อ เสี่ย ยา | 测血压 | วัดความดัน |
Temperature gauge |
liàng tǐ wēn | เลี่ยง ถี่ เวิน | 量体温 | วัดอุณหภูมิ |
Traditional Chinese Medicine |
zhōng yī | จง อี | 中医 [ | แพทย์แผนจีน |
surgery | wài kē | ว่ายเค่อ | 外科 | ศัลยกรรม |
Dental | yá kē | หยา เคอ | 牙科 | ทันตกรรม |
psychiatry | jīng shén kē | จิง เสิน เคอ | 精神科 | จิตเวช |
ophthalmologist | yǎn kē | เหยี่ยน เคอ | 眼科 | จักษุแพทย์ |
drug | yào | เย่า | 药 | ยา |
Current Plan | xī yào | ซี เย่า | 西药 | ยาแผนปัจจุบัน |
Chinese medicine | zhōng yào | จง เย่า | 中药 | ยาจีน |
herb | cǎo yào | เฉ่า เย่า | 草药 | สมุนไพร |
Tablet | yào piàn | เย่า เพี้ยน | 药片 | ยาเม็ด |
capsule | jiāo náng | เจียว หนาง | 胶囊 | แคปซูล |
bandage | bēng dài | เปิง ไต้ | 绷带 | ผ้าพันแผล |
Vitamins | wéi shēng sù | เหวย เซิง ซู่ | 维生素 | วิตามิน |
Painkiller | zhǐ tòng yào | จือ ท่ง เย่า | 止痛药 | ยาแก้ปวด |
Cold remedy | gǎn mào yào | ก่าน เม่า เย่า | 感冒药 | ยาแก้หวัด |
Red yeast | hóng yào shuǐ | หง เย่า สุ่ย | 红药水 | ยาแดง |
Iodine | diǎn dīng | เตี่ยน ติง | 碘酊[ | ทิงเจอร์ไอโอดีน |
vaccine | yì miáo | อี้ เหมียว | 疫苗 | วัคซีน |
Temple Scene | jiē zhòng yì miáo | เจีย เจิง อี้ เหมียว | 接种疫苗 | ฉีดวัดซีน |
ประโยคคำถามเจ็บป่วย
你今天感觉怎么样?
nǐ jīn tiān gǎn jué zěn me yang ?
หนี่ จิน เทียน ก่าน เจี๋ย เจิ่น เมอะ ย่าง
วันนี้คุณรู้สึกเป็นไงบ้าง
我觉得不太舒服。
wǒ jué de bú tài shū fu。
หว่อ เจี๋ย เตอ ปู๋ ไท่ ซู ผู่
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสะบาย
你现在觉得好点了吗?
nǐ xiàn zài jué de háo diǎn le mā ?
หนี่ เซี่ยน จ้าย เจี๋ย เตอ หาว เตี่ยน เลอ มะ
ตอนนี้คุณรู้สึกดีขึ้นหรือยัง
好多了。
Hǎo duō le 。
ห่าว ตัว เลอ
ดีขึ้นแล้ว
我病了。
wǒ bìng le 。
หว่อ ปิ้ง เลอ
ฉันป่วยอยู่
他头痛的厉害。
tā tóu tòng de lì hài 。
ทา โถว ท่ง เตอ ลี่ ไห้
เขาปวดหัวรุนแรง
我的烧已经退了。
wǒ de shāo yǐ jīng tuì le 。
หว่อ เตอ เซา อี่ จิง ทุ่ย เลอ
ไข้ของฉันหายแล้ว
你怎么啦?
ní zěn me la ?
หนี เจิ่น เมอ เลอ
คุณเป็นยังไงบ้างแล้ว
我背痛。
wǒ bèi tòng 。
หว่อ เป้ย ท่ง
หลังของฉันเจ็บ
好痛。
Hǎo tòng 。
ห่าว ท่ง
เจ็บอยู่เลย
就这里痛。
jiù zhè lǐ tòng 。
จิ้ว เจ้อ หลี่ ท่ง
มันเจ็บตรงนี้
在流血呢,你最好找个医生看这伤口。
Zài liú xiě ne ,nǐ zuì hǎo zhǎo ge yī shēng kàn zhè shāng kǒu 。
จ้าย หลิว เสี่ย เนอ ,หนี่ จุ้ย หาว เจ่า เก้อ อี เซิง ค่าน เจ้อ ซาง โข่ว
มีเลือดไหล คุณต้องรีบไปหาหมอรักษาบาดแผล
快打电话叫医生!
Kuài dǎ diàn huà jiào yī shēng !
ไค่ว ต่า เตี้ยน ฮว่า เจี้ยว อี เซิง
โทรศัพท์เรียกหมอด่วยเลย
吃两颗药,好好休息一下。
chī liǎng kē yào ,háo hǎo xiū xi yí xià 。
ชือ เหลี่ยง เคอ เย่า หาวห่าว ซิวซี อี๋เซี่ย
ทานยาสองเม็ด พักผ่อนซักหน่อย
祝你早日恢复健康。
zhù nǐ zǎo rì huī fù jiàn kāng 。
จู้ หนี เจ่า รื่อ ฮุย ฟู่ เจี้ยน คาง
ขอให้คุณหายโดยเร็ววัน
ที่มา: http://jeenmix.com, wikibooks.org